Kaksi englannin kielen yliopisto-opettajan tehtävää / Two lectureships in English
Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitoksen englannin kielen oppiaineessa on haettavana kaksi yliopisto-opettajan työsopimussuhteista tehtävää ajaksi 1.8.2012–31.7.2013.
Molemmilla tehtävillä on oma profiilinsa, mutta niillä on myös yhtymäkohtia. Yhteisten tehtävien jakamisesta sovitaan yksityiskohdittain tehtävään valittavien ansioiden ja työkokemuksen perusteella. Hakemuksista tulee käydä ilmi, kumpaan tehtävään hakija ensisijaisesti pyrkii.
Yliopisto-opettajan tehtävä 1
Yliopisto-opettajan tehtävä on opetustehtävä, johon sisältyy englanninkielisen, eri aikakausia edustavan kirjallisuuden luento- ja pienryhmäopetusta perus- ja aineopinnoissa, proseminaariopetusta sekä kandidaatintutkielmien ohjausta kirjallisuusaiheista.
Yliopisto-opettajan tehtävä 2
Yliopisto-opettajan tehtävä on opetustehtävä, johon sisältyy englanninkielisen maailman, erityisesti Ison-Britannian ja Pohjois-Amerikan kulttuurin, historian ja yhteiskuntaolojen perehdyttämiseen liittyvää opetusta perus- ja aineopinnoissa. Pohjois-Amerikan osalta opetus kytkeytyy oppiaineen North American Studies Program –ohjelmaan.
Yhteiset tehtävät
Molempiin tehtäviin liittyy luento-opetuksen lisäksi suullisen ja kirjallisen kielitaidon harjoitus- ja pienryhmäopetusta perus- ja aineopinnoissa sekä tieteellisen kirjoittamisen opetusta.
Pätevyysvaatimukset
Tehtävissä menestyminen edellyttää vähintään ylempää korkeakoulututkintoa, erinomaista englannin kielen hallintaa sekä kokemusta yliopistotasoisesta opetuksesta. Tohtorintutkinto on merkittävä lisäansio. Hakijan ansioita arvioitaessa otetaan huomioon laaja tehtäväalueen osaaminen, opetuskokemus, pedagoginen koulutus, taito tuottaa oppimateriaalia ja antaa opetusta monipuolisesti. Valittavien edellytetään myös osallistuvan opetustyön kehittämiseen, opiskelijavalintaan sekä oppiaineen hallintotyöhön.
Tehtäväkohtainen palkkaus määräytyy yliopistojen palkkausjärjestelmän opetus- ja tutkimus-henkilöstön vaativuustasokehikon tasojen 4–6 mukaisesti. Tehtäväkohtaisen palkanosan lisäksi maksetaan henkilökohtaiseen suoriutumiseen perustuvaa palkanosaa, joka on enintään 46,3 % tehtäväkohtaisesta palkanosasta. Tehtävässä on neljän kuukauden koeaika.
Hakemuksiin tulee liittää ansioluettelo sekä muut asiakirjat, jotka voivat vaikuttaa tehtävän täyttämiseen. Hakemukset osoitetaan humanistiselle tiedekunnalle. Ne tulee toimittaa Kieli- ja käännöstieteiden laitoksen kansliaan joko s-postitse (kkl-kanslia@lists.utu.fi) tai postitse (Kieli- ja käännöstieteiden laitos, 20014 TURUN YLIOPISTO) viimeistään 13.3.2012 klo 15.45.
Hakemusasiakirjoja ei palauteta.
Lisätietoja antaa professori Risto Hiltunen (s-posti risto.hiltunen at utu.fi).
--
Two lectureships in English
The Department of English in the School of Languages and Translation Studies at the University of Turku wishes to appoint two Lecturers in English with contracts for the period 1 August 2012 – 31 July 2013.
Each position has a distinctive profile, but they also share some common responsibilities. The specific division of these shared duties will be determined on the basis of the previous work experience and scholarly expertise of the persons appointed. Applicants are requested to make it clear which position they are primarily applying for.
Lectureship 1, in English literatures
The duties of this lectureship focus on teaching literatures written in English from various historical periods, through lectures, small groups, and seminars, at undergraduate (BA) level, including supervising Bachelor’s theses on literary topics.
Lectureship 2, in social and cultural studies of the anglophone world
The teaching duties of this lectureship focus on the cultures, history and societies of the anglophone world, especially on both Britain and North America, at undergraduate (BA) level; the latter will be integrated with the North American Studies program hosted by the Department.
Shared duties
Both positions also include English language proficiency teaching in oral and writing skills and academic writing at BA level, through small classes and the language laboratory.
Qualifications
Persons appointed to these lectureships are required to hold at least a Master’s level degree in a relevant subject or discipline, and to be able to teach well, and a completed doctorate will be considered a significant advantage. They will need an excellent command of the English language, and previous experience of teaching at university level. In making the appointments, attention will be paid to breadth of familiarity with the relevant field, teaching experience, pedagogical training, and to ability to produce teaching materials, and to teach in a range of different ways. Lecturers are also expected to participate in curricular development, student selection procedures, and departmental administration.
The salary is defined by the university salary system for teachers/researchers, demand level 4–6 (2339,25 € – 3183,07 €). In addition, there is a work performance level which is determined on the job and can be max. 46,3 % of the demand level salary. The position is subject to a four month trial period.
Applicants should include with their application a curriculum vitae and any other documentation relevant to the appointment.
Applications must be addressed to the Faculty of Humanities, and must reach the Office of the School of Languages and Translation Studies no later than 13 March 2012 at 15.45.
The postal address is Kieli- ja käännöstieteiden laitos, 20014 TURUN YLIOPISTO. Appplications may also be sent by email to: kkl-kanslia@lists.utu.fi.
Application documents will not be returned.
Further information may be obtained from Professor Risto Hiltunen at the Department of English (email: risto.hiltunen [at] utu.fi).